CodingConverterA small Open-Source program to convert the encodings of text files.
It has two interfaces, a command-line and a GUI.
It has been created after a "film-night" when all the subtitles were broken or otherwise unusable.
You can convert from almost any encoding to any, or remove all non-ASCII characters if you still have problems.
Screenshot of the Linux version: